Research funders from France, the United Kingdom, the Netherlands and eight other European nations have unveiled a radical open-access initiative that could change the face of science publishing in two years — and which has instantly provoked protest